milktree: (Default)
[personal profile] milktree
Compare:


    And I do think, or else this brain of mine
    Hunts not the trail of policy so sure
    As it hath used to do, that I have found
    The very cause of Hamlet’s lunacy. . . .


and

    And I do think, or else this brain of mine hunts not the trail of policy so sure as it hath used to do, that I have found the very cause of Hamlet’s lunacy. . . .



I used to read Shakespeare the first way, like a poem with dumb little pauses at the end of each line; and not as just as streaming text that happens to be formatted funny. I'm pretty sure that's why Shakespeare was so hard to read.



I saw a movie a few months ago called Yes through Netflix that was in iambic pentameter, but not in an uncomfortable, awkward way. Modern language and subject, just with a rhythm that was beautiful to listen to. It took me several minutes before I figured out that's what was going on.

Profile

milktree: (Default)
milktree

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910 111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 26th, 2026 05:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios